1
00:01:54,404 --> 00:02:03,779
Itxaron besterik ez duzu pixka bat,
Beltzez jantzitako gizon gaiztoa etorriko da

2
00:02:03,947 --> 00:02:12,480
Bere helikoptero txikiarekin,
Berak txikituko zaitu!

3
00:02:13,023 --> 00:02:14,081
Kanpoan zaude

4
00:02:35,679 --> 00:02:38,773
Utzi abesti ikaragarri hori abesteari

5
00:02:39,883 --> 00:02:41,441
Ez al nauzu entzuten?

6
00:02:45,322 --> 00:02:47,017
Beti abesti ikaragarri hori

7
00:02:54,564 --> 00:03:03,404
Itxaron besterik ez duzu pixka bat,
Beltzez jantzitako gizon gaiztoa etorriko da

8
00:03:35,004 --> 00:03:35,993
Zer da kontua?

9
00:03:37,240 --> 00:03:40,505
Gelditzeko esan nien haur horiei
abesti ikaragarri hura abesten

10
00:03:40,677 --> 00:03:43,043
Baina kantuan jarraitzen dute
behin eta berriz

11
00:03:43,213 --> 00:03:45,477
Entzun ez bagenu bezala
nahikoa hiltzaile horrekin

12
00:03:45,648 --> 00:03:49,550
Ai, utzi itzazu

13
00:03:49,719 --> 00:03:53,018
Kantatzen ari badira, at
behintzat ondo daudela dakigu

14
00:03:53,189 --> 00:03:55,953
Bai, uste dut arrazoi duzula

15
00:05:27,383 --> 00:05:32,116
10.000 Markos saria
NOR DA HILTZAILEA?

16
00:05:32,288 --> 00:05:35,189
Ekainaren 11tik, gutxi
KLAUS KLAWlTZKY eta

17
00:05:35,358 --> 00:05:37,952
bere arreba KLARA desagertu egin da

18
00:05:38,127 --> 00:05:41,255
Frogak sinestera garamatza
haurrak biktimak ziren

19
00:05:41,431 --> 00:05:44,298
antzeko delitu batena
joan den udazkenean konprometitua

20
00:05:44,467 --> 00:05:47,994
DOERlNG ahizpen aurka

21
00:05:49,205 --> 00:05:51,833
Ze pilota polita!

22
00:05:55,311 --> 00:05:56,972
Zein da zure izena?

23
00:05:58,248 --> 00:05:59,875
Elsie Beckmann

24
00:06:28,745 --> 00:06:30,679
Elsie zurekin etorri al da?

25
00:06:30,847 --> 00:06:34,214
Ez, ez zuen egin

26
00:07:04,414 --> 00:07:06,245
Eskerrik asko

27
00:07:17,427 --> 00:07:20,055
Kapitulu berri zirraragarria!
Sutsu, hunkigarria, sentsaziozkoa

28
00:07:22,398 --> 00:07:24,059
Unetxo bat, Gehrke jauna

29
00:07:27,337 --> 00:07:29,601
-Esadazu, Gehrke jauna.
-Bai?

30
00:07:29,973 --> 00:07:31,838
Ikusi al duzu Elsie?

31
00:07:33,142 --> 00:07:35,110
Ez al zen besterik etorri
eskailerak?

32
00:07:35,445 --> 00:07:38,471
Ez, oraindik ez dago hemen

33
00:07:38,648 --> 00:07:40,639
Orain ez da luze izango.
Agur, Beckmann andrea

34
00:07:42,085 --> 00:07:43,643
Agur, Gehrke jauna

35
00:09:49,812 --> 00:09:56,615
Gehigarria! Gehigarria! Gehigarria!

36
00:09:56,786 --> 00:09:59,380
Krimen berria!

37
00:09:59,555 --> 00:10:01,386
Nor da hiltzailea?

38
00:10:07,730 --> 00:10:11,928
Poliziak ez duelako egin
nire lehen gutuna argitaratu zuen

39
00:10:12,101 --> 00:10:15,537
Gaur idazten ari naiz
zuzenean EGUNKARIetara

40
00:10:15,805 --> 00:10:18,239
Jarraitu zure ikerketak

41
00:10:18,407 --> 00:10:20,602
Dena gertatuko da

42
00:10:20,777 --> 00:10:24,440
nik esan dizudan bezala.
Baina oraindik ez dut amaitu

43
00:10:31,287 --> 00:10:34,848
10.000 MARKO SARIA
Nor da hiltzailea?

44
00:10:35,024 --> 00:10:39,256
Kristo! Hemen goaz berriro.
Ikaragarria da

45
00:10:39,462 --> 00:10:41,862
10.000 Mark
Letra txikiegia da

46
00:10:42,031 --> 00:10:43,794
Ezin dugu irakurri

47
00:10:43,966 --> 00:10:46,161
Aizu, zuk, irakurri ezazu ozen

48
00:10:46,335 --> 00:10:48,860
-''Hiltzaile ezezaguna''.
-Utzi irakurtzen! Aupa! Isilik!

49
00:10:49,038 --> 00:10:52,201
''Gure herrian izua
berri bat aurkitu du...''

50
00:10:55,077 --> 00:10:58,945
Zenbait frogak eramaten gaituzte
hiltzailea dela sinesteko

51
00:10:59,115 --> 00:11:04,849
duen bera da
dagoeneko zortzi ume hil ditu

52
00:11:05,021 --> 00:11:07,046
Berriro gogorarazi behar dizuegu

53
00:11:07,990 --> 00:11:12,324
amaren lehen betebeharra dela
bere seme-alabak zaintzea da

54
00:11:12,495 --> 00:11:15,658
arriskutik zein
beti mehatxatzen du

55
00:11:15,932 --> 00:11:21,802
Gainera, arriskua sarritan dago
undefined

56
00:11:21,971 --> 00:11:29,104
undefined
undefined

57
00:11:30,413 --> 00:11:31,675
undefined

58
00:11:33,449 --> 00:11:36,748
undefined
undefined

59
00:11:36,919 --> 00:11:39,945
undefined
undefined

60
00:11:40,122 --> 00:11:43,387
undefined
undefined

61
00:11:43,559 --> 00:11:46,392
undefined
undefined

62
00:11:46,562 --> 00:11:53,730
undefined
undefined

63
00:11:54,871 --> 00:12:01,367
undefined
undefined

64
00:12:01,544 --> 00:12:04,707
undefined
undefined

65
00:12:04,881 --> 00:12:07,577
undefined

66
00:12:11,053 --> 00:12:13,715
undefined

67
00:12:14,257 --> 00:12:16,452
undefined

68
00:12:16,626 --> 00:12:19,652
undefined
undefined

69
00:12:20,963 --> 00:12:25,627
undefined
undefined

70
00:12:26,002 --> 00:12:31,736
undefined
undefined

71
00:12:31,908 --> 00:12:34,399
undefined
undefined

72
00:12:34,610 --> 00:12:38,137
undefined
undefined

73
00:12:38,314 --> 00:12:40,680
undefined

74
00:12:41,117 --> 00:12:42,482
undefined

75
00:12:43,519 --> 00:12:45,578
undefined

76
00:12:46,088 --> 00:12:49,387
undefined
undefined

77
00:12:49,659 --> 00:12:53,117
undefined

78
00:12:54,563 --> 00:12:56,394
undefined

79
00:12:56,732 --> 00:12:59,530
undefined

80
00:12:59,702 --> 00:13:01,397
Böhtançı! Dəhşətli adam!

81
00:13:02,038 --> 00:13:05,872
Polis onu dinləyir!
Evimi axtarırlar!

82
00:13:06,275 --> 00:13:08,573
Necə də dəhşətli! Nə ayıbdır!

83
00:13:08,744 --> 00:13:11,212
Kişinin evində axtarış
anonim məktuba görə

84
00:13:11,380 --> 00:13:15,510
Cənab Jager, sakit olun!
Biz ancaq öz işimizi görürük

85
00:13:15,985 --> 00:13:20,217
Biz bu qədər əsəbiləşəndə?
Uşaqlardan qorxur

86
00:13:20,389 --> 00:13:24,485
Bax, buna görə də polis
hər bir ipucunu izləməlidir

87
00:13:24,660 --> 00:13:27,288
Küçədə istənilən kişi
günahkar ola bilər

88
00:13:30,266 --> 00:13:32,393
Zəhmət olmasa mənə deyə bilərsiniz
saat necedir?

89
00:13:32,601 --> 00:13:33,693
Bəli, mənim balam

90
00:13:40,309 --> 00:13:44,439
İndi, balam, evə get.
harda yasayirsan

91
00:13:45,281 --> 00:13:48,478
Sənə nədi
uşaq harada yaşayır?

92
00:13:51,354 --> 00:13:53,322
O uşağı niyə narahat etdin?

93
00:13:53,923 --> 00:13:58,917
Amma - amma - heç nə etmədim!
Məndən nə istəyirsən?

94
00:13:59,462 --> 00:14:01,521
Sadəcə gözlə və gör

95
00:14:01,697 --> 00:14:04,689
Məni buraxın!
Bu qəzəbdir!

96
00:14:04,867 --> 00:14:07,062
-Nə baş verir?
- Bu qəzəbdir!

97
00:14:07,236 --> 00:14:08,635
O nə istəyir?

98
00:14:08,771 --> 00:14:10,238
Bu qədər həyəcanlanma

99
00:14:10,373 --> 00:14:12,273
Onun üzünə yumruq vurun!

100
00:14:12,508 --> 00:14:15,272
-Uşaqları narahat etmək.
-Böyük bir vuruş kimi davranmaq!

101
00:14:15,444 --> 00:14:18,174
Məni buraxın! heç nə etmədim!

102
00:14:18,347 --> 00:14:20,372
Onu almaq istəyirdin
tək, elə deyilmi?

103
00:14:20,549 --> 00:14:22,915
Bəli, o zaman onu öldür
bütün digərləri, elə deyilmi?

104
00:14:23,085 --> 00:14:27,954
qatil budur! odur!
Tut onu! Polisə zəng edin!

105
00:14:28,157 --> 00:14:31,684
Ətrafınızda polis yoxdur
onlara lazımdır. Zabit, zabit!

106
00:14:33,829 --> 00:14:37,356
zəhmət olmasa hərəkət edin
indi hərəkət edin. Blok etməyin!

107
00:14:37,533 --> 00:14:41,663
Siz cibgirləri tuta bilərsiniz, amma
qatili tapsanız yaxşı olar

108
00:14:41,937 --> 00:14:44,462
Nə? O qatildir?

109
00:14:45,808 --> 00:14:49,107
İndi hərəkət edin.
Hadi, irəli get

110
00:15:01,624 --> 00:15:06,118
QATİL QƏZETLƏRƏ YAZIR

111
00:15:21,077 --> 00:15:23,807
Bu dəhşətli qalmaqaldır

112
00:15:24,513 --> 00:15:26,743
Bunun pis təsiri olacaq

113
00:15:26,916 --> 00:15:32,320
ictimai rəy üzrə, müfəttiş.
Çox ciddidir

114
00:15:33,622 --> 00:15:37,786
Amma, cənab, biz bunu dayandıra bilmərik
məktub yazan qatil!

115
00:15:38,861 --> 00:15:40,590
Bu adam ruhi işdir

116
00:15:40,763 --> 00:15:42,856
O, zərbə alır

117
00:15:43,032 --> 00:15:46,832
özünü qəzetlərdə görür

118
00:15:47,703 --> 00:15:50,763
Dərhal əlaqə saxladıq
qəzet ilə

119
00:15:50,940 --> 00:15:55,400
Bizə məktubun əslini göndərdilər.
Laboratoriya bunun üzərində işləyir

120
00:15:55,578 --> 00:15:59,241
Əlbəttə ki, yaxşılığa nail ola bilməzsən
poçt kartından barmaq izləri

121
00:15:59,415 --> 00:16:03,977
bu qədər əllərdən keçdi

122
00:16:04,286 --> 00:16:09,087
Nəticələri müqayisə edəcəyik
arxivlərimizlə

123
00:16:09,258 --> 00:16:15,390
Biz hər şeyi sınamalıyıq
bir ipucu və ya aparıcı tapmaq üçün

124
00:16:15,564 --> 00:16:18,192
Sonra məktubu göndərəcəyik
qrafoloqa

125
00:16:19,101 --> 00:16:30,603
Çox xüsusi forma
məktublardan...

126
00:16:30,779 --> 00:16:32,178
məni izləyirsən?

127
00:16:32,882 --> 00:16:39,082
bu adamda çox şey göstərir
güclü və patoloji seksuallıq

128
00:16:41,991 --> 00:16:49,420
Qırılan hərflərdən bəziləri

129
00:16:49,598 --> 00:16:54,558
aktyorun şəxsiyyətini ortaya qoyur

130
00:16:54,737 --> 00:17:02,041
laqeyd ola bilər
və ya hətta tənbəl

131
00:17:04,146 --> 00:17:15,489
Bütövlükdə, əl yazısı
dəliliyin açıq əlamətlərini göstərir

132
00:17:18,127 --> 00:17:23,929
Bəli, müfəttiş, əlbəttə.
Siz və kişiləriniz çox yaxşısınız

133
00:17:24,099 --> 00:17:28,160
Lakin buna baxmayaraq, nəticələr,
nəticələrimiz olmalıdır

134
00:17:28,337 --> 00:17:29,827
Nəticələr!

135
00:17:33,275 --> 00:17:37,678
Nazir, mənim adamlarım ancaq
həftədə 12 saat yatmaq

136
00:17:37,846 --> 00:17:41,714
həm də axtarışlar
yerindəcə, nazir

137
00:17:41,917 --> 00:17:46,650
Növbəyə başlayırlar
artıq yorğun

138
00:17:47,523 --> 00:17:52,187
Unutma, bu iş
əsəbi şəkildə çalışır

139
00:17:52,361 --> 00:17:56,491
xüsusilə uğur qazananda
dərəcəsi belə aşağıdır

140
00:17:56,765 --> 00:18:00,223
Qətl işçiləri işləyir
narahat olaraq

141
00:18:00,402 --> 00:18:04,702
Həmişə ayıq vəziyyətdədirlər

142
00:18:04,873 --> 00:18:10,311
hər hansı bir ipucunun ardınca,
hətta ən kiçik

143
00:18:10,479 --> 00:18:13,312
bu bizi insanımıza apara bilər

144
00:18:13,682 --> 00:18:17,618
Nazir, onların tapıntılarını nəzərdən keçirin
cinayət yerində

145
00:18:18,320 --> 00:18:26,022
Biz tapırıq, məsələn,
hedcinq arxasında

146
00:18:26,195 --> 00:18:31,997
bir az ağ kağız çanta

147
00:18:32,968 --> 00:18:36,096
Aydındır ki, konfeti tutdu

148
00:18:36,538 --> 00:18:45,242
Bir küncdə bir az tapdıq
qırıntılar və bəzi şəkər taxılları

149
00:18:45,581 --> 00:18:50,075
2 kilometr radiusda,
axtarmışıq

150
00:18:50,252 --> 00:18:54,450
tapmaq üçün bütün şirniyyat mağazalarında
çanta haradan gəldi

151
00:18:55,024 --> 00:18:56,252
Amma boş yerə

152
00:18:57,826 --> 00:19:01,227
Hər gün axtarış genişlənir

153
00:19:04,333 --> 00:19:12,741
amma təbii ki, heç kim
hər şeyi xatırlayır

154
00:19:13,509 --> 00:19:22,941
Buna baxmayaraq, davam edirik
axtarmaq, heç bir yerə çatmamaq

155
00:19:23,118 --> 00:19:31,822
çox ümid etmədən
həll yolu tapmaq. Bizim kişilər...

156
00:19:31,994 --> 00:19:36,863
Bunun nə xeyri var?
Mən bilirəm ki, çalışırsan

157
00:19:37,032 --> 00:19:44,529
amma naməlum qatil
şəhəri qorxudur

158
00:19:44,707 --> 00:19:47,972
Dörd milyonluq şəhər
və polisiniz uğursuzluğa düçar olur

159
00:19:50,479 --> 00:19:58,147
Nazir, deyəsən, yox
çətinlikləri anlayın

160
00:19:58,921 --> 00:20:05,417
Yalnız evə gedən yolda
itkin uşağın

161
00:20:05,661 --> 00:20:12,191
on beş fərqli aldıq
şəhadətlər

162
00:20:12,368 --> 00:20:17,431
Sadəcə qulaq asın: ''Şəhadət 1478
Beckmann qətli işində...''

163
00:20:17,639 --> 00:20:19,903
-Sən heç nə bilmirsən.
- Sizdən çox, cənab!

164
00:20:20,075 --> 00:20:24,375
Cənablar! Razılaşa bilməzsən
nə rəng papaq

165
00:20:24,546 --> 00:20:29,245
o balaca qiz geyirdi
onu nə vaxt gördün?

166
00:20:29,685 --> 00:20:31,744
Əlbəttə, inspektor, qırmızı idi

167
00:20:31,920 --> 00:20:34,252
- Müfəttiş, yaşıl idi.
- Qırmızı papaq idi!

168
00:20:34,423 --> 00:20:35,856
Yaşıl papaq idi!

169
00:20:39,161 --> 00:20:44,793
Dayan! Ümidsizdir.
Sağ olun, cənablar

170
00:20:45,801 --> 00:20:48,599
- Növbəti şahid.
- Əlbəttə, müfəttiş

171
00:20:48,771 --> 00:20:53,572
qulaq assan
rəng kor adama!

172
00:20:53,776 --> 00:21:00,682
Polis araşdırma aparıb
1500-dən çox ipucu

173
00:21:01,450 --> 00:21:06,183
Sənədlər 60 cilddən ibarətdir.
Bizdə bütün kişilər var

174
00:21:06,255 --> 00:21:10,692
Bizdə sistemli olaraq
bütün bitişik sahələri daradı

175
00:21:10,859 --> 00:21:14,590
Hər kol, hər parça
çalıların, hər kolun

176
00:21:14,763 --> 00:21:21,760
hər çuxurda,
nəsə tapa bilərik

177
00:21:22,171 --> 00:21:27,507
Polis itlərini göndərdik.
Ən yaxşı izləyicilər qoxudadır

178
00:21:27,676 --> 00:21:31,476
xeyri yoxdur.
Qatilin ilk cinayətindən bəri

179
00:21:32,247 --> 00:21:37,810
polis hamısını yoxladı
hər gecə boş evlər

180
00:21:37,986 --> 00:21:40,853
və şəxsiyyətini yoxladı
hər avaradan

181
00:21:41,023 --> 00:21:45,790
Bu cür tədbirlər bizim populyarlığımıza zərbə vurur
və insanları əsəbiləşdirir

182
00:21:46,662 --> 00:21:51,622
Amma biz bütün dəmiryol stansiyalarına baxırıq
və yeraltı dünya görüşlərinə basqın edin

183
00:21:51,800 --> 00:21:58,000
Bütün bunlara baxmayaraq, polis bunu etməyib
bir şey tapmağa müvəffəq oldu

184
00:23:31,133 --> 00:23:32,065
polis. Geri qayıt!

185
00:24:00,228 --> 00:24:06,189
Məni burax, ey murdar əclaf!
Məni buraxın!

186
00:24:06,768 --> 00:24:13,003
Xahiş edirəm məni buraxın, elə deyilmi?
Səni orospu çocuğu! Boş ver!

187
00:24:18,313 --> 00:24:20,941
Onu burax, ey murdar donuz!

188
00:24:21,116 --> 00:24:22,344
Sakit! Sakit!

189
00:24:24,119 --> 00:24:25,814
Baş polis!

190
00:24:27,289 --> 00:24:31,225
Sakit!
Bunu istərdiniz, elə deyilmi?

191
00:24:31,393 --> 00:24:34,487
Polis əmri verir: heç kim getmir.
Sənədlərinizi hazırlayın

192
00:24:46,675 --> 00:24:53,137
Sakit! Buyurun uşaqlar,
axmaq olmayaq

193
00:24:53,315 --> 00:24:55,374
Bu Fatty Lohmanndır!

194
00:24:55,684 --> 00:24:58,551
Loh-mann, Loh-mann, Loh-mann!

195
00:24:58,720 --> 00:25:01,280
Loh-mann! Loh-mann!

196
00:25:06,428 --> 00:25:09,192
Sakit! Sakit!

197
00:25:11,166 --> 00:25:13,100
Özünüzü bezdirəcəksiniz

198
00:25:13,235 --> 00:25:14,634
olsa daha yaxşı olar
qatili tapdın

199
00:25:14,803 --> 00:25:16,703
Bəli! Daha yaxşı!

200
00:25:19,408 --> 00:25:23,037
Sakit! Ağıllı olun!

201
00:25:23,311 --> 00:25:31,514
Yaymaq. Hamınız yayıldınız.
Buyurun, sənədləri buraxın!

202
00:25:31,920 --> 00:25:34,150
-Məndə yoxdur.
- Sənədlərinizi göstərin

203
00:25:34,423 --> 00:25:37,187
Məni buraxın, inspektor

204
00:25:41,763 --> 00:25:43,492
Mənə sənədlərini göstər

205
00:25:43,832 --> 00:25:46,096
- Məncə bir-birimizi tanıyırıq.
-Bəli, edirik

206
00:25:46,768 --> 00:25:48,929
Qərargaha!

207
00:25:49,104 --> 00:25:50,867
Bütün bu qarışıqlıqla, müştəri deyil!

208
00:25:53,208 --> 00:25:56,974
Heç bir çətinlik yaratmayın. Sənədlər yoxdur
və qərargaha gedirsən

209
00:25:57,145 --> 00:26:00,205
mən günahsızam

210
00:26:00,449 --> 00:26:02,007
Boş-boş danışma

211
00:26:04,186 --> 00:26:07,451
Sakit! Mənə sənədlərini göstər

212
00:26:09,157 --> 00:26:11,990
itələməyin. hamının növbəsidir

213
00:26:16,231 --> 00:26:18,324
- Sənədləriniz varmı?
-Mən dolana bilmirəm

214
00:26:18,500 --> 00:26:20,832
doğum haqqında şəhadətnaməmlə.
Bu çox xahiş edir

215
00:26:21,002 --> 00:26:23,300
-Mənimlə qarışma.
- Bu, çox şey tələb edir, müfəttiş

216
00:26:23,472 --> 00:26:24,837
Sizin üçün qərargah

217
00:26:25,107 --> 00:26:26,768
Bax bura, iyrəncdir

218
00:27:15,657 --> 00:27:22,153
Zəif iş, qoca oğlan.
Sizdə var. Qərargaha

219
00:27:22,564 --> 00:27:24,896
Növbəti dəfə daha yaxşı uğurlar, Villi

220
00:27:25,066 --> 00:27:26,055
Üzünü bağla!

221
00:27:26,768 --> 00:27:27,928
Sonrakı

222
00:27:30,505 --> 00:27:32,132
Fantastik oğlan

223
00:27:49,024 --> 00:27:50,924
Nə olub?

224
00:27:52,227 --> 00:27:54,559
Pop Lohmann onu tutub

225
00:27:57,499 --> 00:28:00,127
''Xəz dükanında açılmamış oğurluq.''

226
00:28:04,005 --> 00:28:05,973
Yaxşı, məncə, daha yaxşı olar
sizi qərargaha aparın

227
00:28:06,141 --> 00:28:09,838
Amma... sənədlərim qaydasındadır

228
00:28:10,011 --> 00:28:10,978
Sonrakı

229
00:28:12,013 --> 00:28:13,878
Uğur yoxdu, hə?

230
00:28:18,253 --> 00:28:19,220
Sənədlər

231
00:28:19,454 --> 00:28:20,352
mende yoxdur

232
00:28:20,889 --> 00:28:21,913
Qərargah

233
00:28:22,390 --> 00:28:23,288
Uğur yoxdur

234
00:28:24,359 --> 00:28:25,986
Sonra, gəl, gedək

235
00:29:40,135 --> 00:29:44,595
Bu işimizi məhv edir,
Çavuş, hər gecə problem

236
00:29:44,773 --> 00:29:47,674
On dəqiqə vaxtınız ola bilməz
artıq sülh. Bizə fasilə verin!

237
00:29:47,842 --> 00:29:54,042
Bu da bizim üçün zarafat deyil,
hər gecə çölə

238
00:29:54,215 --> 00:29:56,945
Əlbəttə, amma sən
Müştərilərimi uzaqlaşdırır

239
00:29:57,118 --> 00:29:59,484
və axtardığınız oğlan
çünki burada yoxdur

240
00:30:01,156 --> 00:30:04,853
Hər kəsin necə dəli olduğunu bilirsinizmi
səbəb olan bu adam haqqındadır

241
00:30:05,026 --> 00:30:10,794
hər gecə basqın? 'Xüsusən
qızlar. Əlbəttə, xahiş edirlər

242
00:30:10,999 --> 00:30:18,565
amma hamı mənə inanın
ürəyi balaca anadır

243
00:30:18,773 --> 00:30:24,609
Mən çoxlu fırıldaqçı tanıyıram, sırala
uşaqları görəndə nəzakətli olurlar

244
00:30:25,447 --> 00:30:31,352
Əgər o alçaqı tutsalar
onun boynunu sıxacaqlar

245
00:30:32,087 --> 00:30:33,679
Getməyə hazırsan, Çavuş?

246
00:30:34,222 --> 00:30:35,280
Gecəniz xeyrə

247
00:30:46,234 --> 00:30:50,967
Deməli, bu gecə Timsahdır.
Nick üçün iki yük

248
00:30:57,579 --> 00:30:59,410
Schrankeri nə saxlayır?

249
00:31:02,083 --> 00:31:04,813
hələ saat üçdür?

250
00:31:05,153 --> 00:31:06,415
öyrənəcəm

251
00:31:12,293 --> 00:31:16,992
Salam, zəhmət olmasa dəqiq saat.
Երկու րոպեից երեք

252
00:31:17,232 --> 00:31:18,256
Շնորհակալություն

253
00:32:08,149 --> 00:32:11,380
Ավելի շատ ոստիկաններ կան
փողոցն այս գիշեր, քան պոռնիկներ

254
00:32:13,021 --> 00:32:15,353
Ուր էլ թքեք, ոստիկաններ

255
00:32:15,523 --> 00:32:18,492
Նույնիսկ երբ դուք ունեք լայն,
նրանք քեզ մենակ չեն թողնում

256
00:32:18,593 --> 00:32:20,618
Նրանք խելագարվել են: Նրանք բոլորը
մտածեք մարդասպանի մասին

257
00:32:20,962 --> 00:32:23,988
Ես ունեմ մի փոքրիկ վեց տարեկան և
ամեն գիշեր ես պետք է նայեմ տակը

258
00:32:24,099 --> 00:32:28,092
անկողինը և պահարանում տեսնելու համար
եթե մարդասպանը թաքնված է այնտեղ

259
00:32:29,170 --> 00:32:33,266
Դուք նույնիսկ չեք կարող անել ձեր գործը:
Ոստիկանությունն ամենուր է

260
00:32:33,441 --> 00:32:36,604
Այլևս գաղտնիություն չկա:
Ես հոգնել եմ դրանից

261
00:32:37,712 --> 00:32:39,145
Ասա մեզ մի նոր բան

262
00:32:45,753 --> 00:32:47,152
Ի՞նչն է պահում Շրանկերին:

263
00:32:47,355 --> 00:32:48,788
Միգուցե նրան բռնել են

264
00:32:49,991 --> 00:32:56,658
Ոչ նա: Նա բանկային աշխատանք է կատարել
Լոնդոն. Սքոթլանդ Յարդը նրան թակարդում է գցել

265
00:32:57,165 --> 00:33:04,571
Ահա նա, ձեռքերը վեր, ետ դեպի
պատը, շուրջը միլիոնավոր ոստիկաններ

266
00:33:04,772 --> 00:33:09,436
երկու վայրկյան անց կային
երկու դիակ, և նա ծեծում էր այն:

267
00:33:09,611 --> 00:33:11,545
Լավագույն մարդը միջեւ
Բեռլին և Սան Ֆրանցիսկո

268
00:33:12,147 --> 00:33:15,480
Վեց տարի նրանք նայեցին և նրանք
դեռ չեն բռնել նրան

269
00:33:15,650 --> 00:33:18,312
Դեռ չես բռնել նրան,
բայց շները կարող են սպանել գայլերին

270
00:33:18,486 --> 00:33:19,453
Լռիր

271
00:33:28,863 --> 00:33:36,360
Կասպենսը սպանում է ինձ։
Նա միշտ ճիշտ ժամանակին է

272
00:33:40,275 --> 00:33:41,264
Փառք Աստծո!

273
00:33:41,476 --> 00:33:42,534
Վերջապես!

274
00:33:44,445 --> 00:33:46,140
Դե, բարև: Դուք վերջապես եկել եք:
Բարի կեսօր

275
00:33:46,281 --> 00:33:48,579
Դու գժվե՞լ ես։ Փակեք վարագույրները

276
00:34:11,372 --> 00:34:13,840
Պարոնայք, հանդիպումը
այժմ կարող է սկսվել

277
00:34:14,576 --> 00:34:16,840
Ըստ կանոնակարգի՝
Ես հաստատում եմ, որ ղեկավարությունը

278
00:34:17,011 --> 00:34:19,639
յուրաքանչյուր կազմակերպություն
մեր միությունը ներկայացված է

279
00:34:19,814 --> 00:34:23,648
Ենթադրում եմ, որ դուք բոլորդ լիազորված եք
քվեարկել ձեր անդամների անունից

280
00:34:25,853 --> 00:34:28,686
Լավ. Եկեք զսպված չլինենք
ընթացակարգով

281
00:34:28,856 --> 00:34:34,658
Մենք բոլորս գիտենք, թե ինչու ենք մենք այստեղ:
Որոշ ոչ անդամներ խաբում են

282
00:34:34,862 --> 00:34:42,962
մեր գործերը. Ամենօրյա արշավանքներ ըստ
ոստիկանությունը՝ մանկասպանի համար

283
00:34:43,371 --> 00:34:48,775
խանգարել մեր բիզնեսին.
Մենք չենք կարող համակերպվել

284
00:34:48,943 --> 00:34:57,976
այս ճնշմամբ այլևս
յուրաքանչյուր հյուրանոցում, սրճարանում կամ պահոցում

285
00:34:58,886 --> 00:35:02,117
Իրերի այս վիճակը չպետք է
թույլ տալ շարունակել

286
00:35:02,357 --> 00:35:05,884
Մենք պետք է ամեն ինչ կարգավորենք
նորից, թե չէ մենք բոլորս կկործանվենք

287
00:35:06,194 --> 00:35:13,726
Մեր միջոցները սպառվել են.
Մենք պետք է օգտագործենք հատկացված գումարը

288
00:35:13,901 --> 00:35:21,967
մեր գործընկերների կանանց համար, ովքեր
«հյուրընկալվում» են պետության կողմից

289
00:35:22,343 --> 00:35:24,834
Ավելին, մեր հեղինակությունը
տառապում է

290
00:35:25,013 --> 00:35:27,573
Պարոնայք, ոստիկանները փնտրում են
մեր շարքերում մարդասպանի համար։

291
00:35:28,549 --> 00:35:32,679
Երբ ես բախվում եմ ոստիկանի, երբ աշխատում եմ
բիզնես, նա գիտի ռիսկը

292
00:35:32,887 --> 00:35:37,881
և այդպես էլ լ. Եթե մեզանից մեկը մահանա,
Լավ, դա ռիսկ է, որը մարդը վերցնում է

293
00:35:38,059 --> 00:35:42,462
Դա կարող է պատահել: Բայց ես և դու ենք
ոչ այս մարդասպանի մակարդակի վրա

294
00:35:42,630 --> 00:35:44,689
Բացարձակապես!

295
00:35:44,832 --> 00:35:47,323
Մենք մեր գործն ենք անում,
մենք պետք է ապրուստ վաստակենք

296
00:35:47,468 --> 00:35:50,960
Բայց այս հրեշը իրավունք չունի
ապրել։ Նա պետք է անհետանա:

297
00:35:51,139 --> 00:35:53,869
Նրան պետք է վերացնել,
առանց խղճահարության, առանց կռվարարության

298
00:35:57,812 --> 00:36:03,978
Պարոնայք, մեր անդամները ունեն
նորմալ գործը վարելու համար

299
00:36:04,152 --> 00:36:08,748
առանց հաշմանդամ լինելու
նյարդայնացած ոստիկանների կողմից

300
00:36:12,093 --> 00:36:14,653
Ես ձեզնից խորհուրդ եմ խնդրում

301
00:36:17,532 --> 00:36:21,992
Ես առաջարկում եմ ավելի ուշադիր դիտել
lD քարտեր, համակարգված որոնումներ

302
00:36:22,170 --> 00:36:25,833
և ոստիկանական խուզարկություններ։ Ավելի շատ արշավանքներ,
և շատ ավելի կոշտ

303
00:36:26,674 --> 00:36:32,476
Լրտեսներ. Մեզ լրտեսներ են պետք
ոստիկանությունը մեզ նախազգուշացումներ տա

304
00:36:32,714 --> 00:36:35,376
Աղջիկները պետք է մի քիչ ավելի շատ տանեն
ոստիկանների ծանուցումը

305
00:36:35,550 --> 00:36:38,075
Մենք դժվարության մեջ ենք ընկնում, քանի որ մեկը
աղջիկներից շատ է խոսել

306
00:36:38,219 --> 00:36:41,450
իր ոստիկան ընկերոջը. Հիմա աղջիկները
պետք է մեզ ասել, թե ինչ է տալիս

307
00:36:42,056 --> 00:36:55,834
Մեզ պետք է թույլ տան փնտրել
ցանկացած տուն, բնակարան, բակ

308
00:36:56,003 --> 00:36:59,495
թել գտնելու համար

309
00:36:59,874 --> 00:37:09,340
Մենք ունենք կոնտակտներ, պետք է հաստատենք
հայտարարություն մամուլի համար

310
00:37:09,817 --> 00:37:17,690
մենք պետք է նրանց ասենք դա
մենք էլ ենք դատապարտում անպիտանին

311
00:37:18,292 --> 00:37:23,355
Մենք պետք է դա հայտնի դարձնենք
նա անդրաշխարհում չէ

312
00:37:23,531 --> 00:37:35,841
Ես վստահ եմ, որ դա տղամարդ է, ով նայում է
կարծես ճանճին չէր վնասի

313
00:37:36,711 --> 00:37:40,807
Իր նորմալ վիճակում նա կարող է
նույնիսկ երեխաների հետ մարմար խաղալ

314
00:37:40,982 --> 00:37:53,190
կամ բացիկներ կնոջ հետ:
Հակառակ դեպքում՝ Գրոսմանի նման մարդասպանները

315
00:37:53,361 --> 00:37:57,024
կամ Հաարմանը չէր կարող ապրել
տարիներ շարունակ, ինչպես նրանք արեցին

316
00:37:57,231 --> 00:38:00,462
առանց իրենց հարևանների
նրանց ընդհանրապես կասկածելով

317
00:38:00,635 --> 00:38:04,867
Մենք պետք է դա հասցնենք
հանրությանը։ Նրանք պետք է օգնեն

318
00:38:06,107 --> 00:38:11,010
Մի խոսիր ինձ հետ դրա մասին
የህዝብ እርዳታ. አስጠላኝ።

319
00:38:11,179 --> 00:38:14,046
ሲናገሩ ለመስማት ብቻ ነው።
ይቅርታ አለቃ!

320
00:38:15,750 --> 00:38:23,156
ግን እውነቱን ነው። ክርስቶስ ሆይ! እገዛ
ከህዝቡ ምንም ፍንጭ አያመጣም!

321
00:38:25,693 --> 00:38:28,491
የደብዳቤዎች ክምር ብቻ
በጣም አስገራሚ ውንጀላዎች!

322
00:38:28,696 --> 00:38:29,663
በጣም እውነት

323
00:38:30,198 --> 00:38:34,362
ለጊዜው ለፖሊስ ጥሪዎች
አንድ የቆሻሻ ሰው ግቢውን ያቋርጣል!

324
00:38:34,869 --> 00:38:41,001
ግን ትክክለኛ ስንፈልግ
መረጃ, ማስታወስ አይችሉም!

325
00:38:41,209 --> 00:38:48,547
ምንም አላዩም። ያ ነው።
ከህዝብ እርዳታ ለእርስዎ

326
00:38:49,984 --> 00:38:56,150
እያጋነነህ ነው።
ትንሽ, Lohmann

327
00:38:56,624 --> 00:38:58,990
አይደለም እሱ አይደለም።

328
00:38:59,660 --> 00:39:05,792
አብዛኞቹ ሰዎች
አትጨነቅ

329
00:39:06,667 --> 00:39:10,262
አብዛኞቹ
አይገነዘብም

330
00:39:10,438 --> 00:39:18,675
አንድ ልጅ መጥፋት
ችግራቸውም ነው።

331
00:39:22,116 --> 00:39:30,023
ሀሳብ አለኝ! እንይ
ከእነዚህ ሰዎች መካከል አንዱ, የቴሌ መንገድ

332
00:39:30,191 --> 00:39:33,490
መሀረብን የሚያገኝ እና
የተደበቁ የኪስ ቦርሳዎች

333
00:39:33,661 --> 00:39:36,459
ሽልማቱ በቂ አይመስለኝም።

334
00:39:36,797 --> 00:39:42,064
አለቃ, እኛ እውነተኛ ማቅረብ አለብን
ዕድል ለገዳዩ

335
00:39:42,236 --> 00:39:44,101
ከእነዚህ ውስጥ አንዳቸውም አያገኙትም።
በየትኛውም ቦታ እኛን

336
00:39:44,539 --> 00:39:47,736
- ያ ምንም አይጠቅምም።
- ሀሳብህ ምንድን ነው?

337
00:39:47,909 --> 00:39:50,605
ደህና ፣ እስኪያበቃ ድረስ መጠበቅ አንችልም።
ፖሊስ ግለሰቡን ለመያዝ ወሰነ

338
00:39:53,614 --> 00:40:01,953
ወንጀሎችን የመፍታት ችግር
እንደዚህ ያለ እውነታ የሚመጣው

339
00:40:02,123 --> 00:40:07,220
ወንጀለኛው እና ተጎጂው መሆኑን
በአጋጣሚ ብቻ የተገናኙ ናቸው

340
00:40:07,962 --> 00:40:11,591
ቅጽበታዊ ግፊት
የገዳዩ ዓላማ ብቻ ነው።

341
00:40:11,832 --> 00:40:15,598
ተጎጂውን እናገኛለን, እኛ
እሱን ለይተን እንወቅ

342
00:40:15,770 --> 00:40:24,041
ለመጨረሻ ጊዜ ሲታይ.
ከዚያ ምንም ተጨማሪ ነገር የለም

343
00:40:25,980 --> 00:40:28,608
ልጆች ይጠፋሉ

344
00:40:31,352 --> 00:40:33,650
እና የትኛውን ግዛት ያውቃሉ
ውስጥ እናገኛቸዋለን

345
00:40:37,658 --> 00:40:42,152
ብናገኛቸው

346
00:40:45,499 --> 00:40:51,768
ገዳዩም... እንደምናውቀው።
በዚህ አይነት ወንጀል

347
00:40:51,939 --> 00:40:55,375
ከኋላው ምንም ምልክት አይጥልም።

348
00:40:55,776 --> 00:40:59,735
ስራችንን ከባድ የሚያደርገው ይህ ነው።
dhe suksesi ynë është kaq i rrallë

349
00:41:00,381 --> 00:41:03,145
Policia ka qenë në kërkim
për tetë muaj

350
00:41:05,286 --> 00:41:07,550
Tani do ta kapin
vetëm me fat

351
00:41:07,722 --> 00:41:11,158
- Ne mezi presim për këtë.
- Do të shkatërrohemi para kësaj

352
00:41:11,325 --> 00:41:12,792
Atëherë çfarë do të bëjmë?

353
00:41:29,210 --> 00:41:33,203
Do të duhet ta kapim vetë

354
00:41:38,252 --> 00:41:40,982
po! Ne duhet. Kjo është ajo

355
00:41:42,256 --> 00:41:50,755
Ka ende një mënyrë të mundshme!
Njeriu fajtor duhet të ketë

356
00:41:50,965 --> 00:42:00,306
një rekord diku. Një burrë
duhet të ketë ardhur ai i shqetësuar

357
00:42:00,474 --> 00:42:09,405
sipas ligjit më parë. ne kemi
duhet të kontaktoj çdo klinikë

358
00:42:09,583 --> 00:42:17,922
çdo burg, çdo azil.
Ne do të duhet të bëjmë pyetje

359
00:42:18,092 --> 00:42:24,258
ስለ ሁሉም ሰው ምንም ጉዳት እንደሌለው ነፃ ነው
ግን በተመሳሳይ

360
00:42:24,465 --> 00:42:32,497
የፓቶሎጂ ሁኔታ
እንደ ገዳይ

361
00:42:33,207 --> 00:42:41,444
እያንዳንዱ ካሬ ጫማ መሆን አለበት
በቋሚነት መታየት

362
00:42:41,615 --> 00:42:45,016
ከአሁን ጀምሮ, አንድ ልጅ አይወስድም
ማስጠንቀቂያ ሳይሰጠን እርምጃ ውሰድ

363
00:42:45,186 --> 00:42:47,586
እሺ፣ ግን እንዴት ነው የምናደርገው?

364
00:42:47,722 --> 00:42:51,249
የሚችሉ ሰዎች ሊኖሩ ይገባል።
በሁሉም ቦታ ይሂዱ, ትኩረት አይስጡ

365
00:42:51,425 --> 00:42:54,326
ልጆችን መከተል የሚችለው
ያለ ጥርጣሬ

366
00:42:54,495 --> 00:42:58,363
ልጆችን መከተል የሚችለው
እስከ መግቢያቸው በሮች ድረስ

367
00:42:58,566 --> 00:43:03,128
ሰዎች ማንም አይጠራጠርም።

368
00:43:03,304 --> 00:43:07,604
ግን ማን? እንደዚህ አይነት ሰዎች አያደርጉም።
አለ ። ማን ሊያደርገው ይችላል? የአለም ጤና ድርጅት፧

369
00:43:11,912 --> 00:43:15,541
lypësit.
Sindikata e lypsarëve mund ta bëjë këtë

370
00:43:55,489 --> 00:44:03,624
- Salçiçe po ngjitet.
-Zot! Ky djathë ka erë të mirë

371
00:44:09,069 --> 00:44:10,798
Kjo ju përfundon

372
00:44:20,815 --> 00:44:22,783
Ndaloni gërhitjen!
Ju do të zgjoni morrat

373
00:44:33,661 --> 00:44:38,155
2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16

374
00:45:22,443 --> 00:45:25,139
Tani duhet të marrim oborret e pasme

375
00:45:25,613 --> 00:45:29,515
Po, nga numri 1 në 88

376
00:45:33,354 --> 00:45:34,378
Tjetra

377
00:45:39,894 --> 00:45:43,796
Ju jeni përgjegjës për
oborre në çdo bllok, 1 deri në 88

378
00:45:43,964 --> 00:45:44,862
E drejtë!

379
00:45:45,266 --> 00:45:51,762
-Çfarë vjen më pas?
-89 në 196 High Street

380
00:45:51,939 --> 00:46:01,075
89 deri 196 High Street.
Cili është numri juaj i sindikatës?

381
00:46:01,282 --> 00:46:04,445
3, 7, 95, Emil Dustermann

382
00:46:04,752 --> 00:46:14,753
3, 7, 95, Dustermann, Emil

383
00:46:20,901 --> 00:46:23,461
Ja ku je, Emil.
Ndoshta do të fitoni 15,000

384
00:46:26,473 --> 00:46:27,997
Prek drurin!

385
00:47:09,883 --> 00:47:12,374
Faleminderit, zonja dhe zotërinj

386
00:47:14,922 --> 00:47:16,583
faleminderit

387
00:48:09,176 --> 00:48:12,907
''Kur kërkojmë shtëpi, duhet
kërkoni për ndonjë të dhënë që mund

388
00:48:13,080 --> 00:48:15,844
përcaktoni se ku është vrasësi
Letra për letrat e origjinës

389
00:48:16,016 --> 00:48:18,507
Nëse ka një tavolinë të vjetër prej druri,
nëse ka një laps të kuq

390
00:48:18,685 --> 00:48:22,416
ose letër shkrimi të të njëjtit lloj.
Kërkimet duhet të jenë të matura.''

391
00:48:22,589 --> 00:48:23,578
ldiot

392
00:48:39,006 --> 00:48:44,444
Dhe këtu është një listë e mendore
pacientët që janë lëshuar jashtë

393
00:48:44,611 --> 00:48:48,604
si i kuruar ose i padëmshëm
në pesë vitet e fundit

394
00:48:49,316 --> 00:48:52,649
Raporte nga çdo institut,
private dhe publike

395
00:49:05,032 --> 00:49:09,298
Dhe kjo është një listë
të adresave të tyre aktuale

396
00:49:45,105 --> 00:49:46,072
Mirmengjesi

397
00:49:46,773 --> 00:49:48,001
A jeton këtu një Z. Beckert?

398
00:49:48,242 --> 00:49:49,334
Çfarë?

399
00:49:49,843 --> 00:49:52,277
A jeton këtu zoti Beckert?

400
00:49:52,446 --> 00:49:55,677
Kam frikë se nuk mund të të dëgjoj.
Unë jam pak i vështirë për të dëgjuar

401
00:49:55,883 --> 00:49:59,250
Sikur nuk mund ta tregoja.
A jeton këtu zoti Beckert?

402
00:50:00,554 --> 00:50:04,854
Oh, zoti Bekert... Po...
Por ai sapo ka dalë

403
00:50:05,159 --> 00:50:08,128
Sa keq, doja ta shihja

404
00:50:09,163 --> 00:50:11,427
Unë jam nga zyra e taksave

405
00:50:11,665 --> 00:50:16,796
O Zot i mirë! Njerëz të taksave?
Dëshironi të prisni?

406
00:50:16,970 --> 00:50:18,699
Po, faleminderit

407
00:50:26,680 --> 00:50:29,478
-Të lutem uluni.
-Faleminderit

408
00:50:42,829 --> 00:50:45,195
Të pëlqen diçka për të lexuar?

409
00:50:45,365 --> 00:50:46,354
faleminderit. Ju jeni më i sjellshëm

410
00:50:49,770 --> 00:50:54,469
Më tregoni, zonja Winkler, po
Z. Beckert e merr këtë letër?

411
00:50:54,641 --> 00:50:57,906
Zoti Bekert?
Jo, ai gjithmonë merr hua timin

412
00:54:03,864 --> 00:54:07,391
mami! Po të kërkoja ty

413
00:54:07,567 --> 00:54:11,970
Ju nuk duhet ta bëni këtë!
Ju e dini pse

414
00:54:56,550 --> 00:54:58,677
Mirëmbrëma.
Çfarë do të dëshironit?

415
00:54:58,885 --> 00:55:00,512
Kafe

416
00:55:01,288 --> 00:55:03,882
Jo... një vermut... jo, një raki

417
00:55:30,217 --> 00:55:31,445
Ja ku jeni

418
00:55:36,890 --> 00:55:38,050
Një tjetër

419
00:56:12,626 --> 00:56:13,718
Fatura!

420
00:56:14,528 --> 00:56:17,088
Dy raki. 1.65, ju lutem

421
00:56:20,400 --> 00:56:21,526
Faleminderit shumë

422
00:56:27,807 --> 00:56:31,675
Numri 24: Beckert.
Ai nuk merr Korierin

423
00:56:31,845 --> 00:56:36,373
Një tryezë arre me një leckë.
Asnjë laps i kuq apo gjurmë të njërit

424
00:56:36,550 --> 00:56:41,214
Asnjë letër shkrimi. Në mbeturinat
shporta, një reklamë e printuar dhe

425
00:56:41,388 --> 00:56:44,915
një kartolinë me lule
dhe ''Përshëndetje, Paul'' mbi të

426
00:56:45,091 --> 00:56:47,651
por asnjë adresë e dërguesit.
Një paketë cigaresh bosh

427
00:56:47,827 --> 00:56:50,660
Markë Ariston, një qese me karamele
me emrin e dyqanit të ëmbëlsirave mbi të

428
00:56:53,800 --> 00:56:55,825
Prisni një moment ...

429
00:56:59,105 --> 00:57:02,302
Ariston, a thua?

430
00:57:05,946 --> 00:57:11,680
Ar-is-ton...

431
00:57:12,385 --> 00:57:18,324
Kjo i bie një zile... Ariston

432
00:57:24,331 --> 00:57:29,997
pershendetje. Më jep dosjen
vrasja e Marga Perl. Nxitoni

433
00:57:32,639 --> 00:57:33,765
Faleminderit shumë

434
00:57:42,349 --> 00:57:47,878
Kjo është qesharake.
E kam dëgjuar më parë

435
00:57:51,057 --> 00:57:56,791
Ishte... ishte...

436
00:58:17,183 --> 00:58:18,844
Hej! Henri!

437
00:58:25,959 --> 00:58:27,483
Çfarë është ajo?

438
00:58:28,995 --> 00:58:34,126
Dëgjo një moment. Dikush
fishkëllimë. A mund ta dëgjoni atë?

439
00:58:35,135 --> 00:58:36,329
Aty

440
00:58:39,172 --> 00:58:44,769
Ai sapo është ndalur. A e keni parë atë,
djali që fishkëllej?

441
00:58:44,978 --> 00:58:48,209
-Po, unë ende mund ta shoh atë.
-Po?

442
00:58:48,381 --> 00:58:52,681
po. Ai po flet me pak
vajzën dhe e ecte nëpër rrugë

443
00:58:52,852 --> 00:58:56,413
-Pas tij dhe mos e lini të shkojë!
-Por pse?

444
00:58:56,589 --> 00:59:04,587
Ditën kur u vra Elsie Beckmann,
dikush bleu një tullumbace

445
00:59:04,764 --> 00:59:07,392
Ai ishte me një vajzë të vogël

446
00:59:07,567 --> 00:59:16,168
dhe ai fishkëlleu ashtu!

447
01:00:45,398 --> 01:00:49,391
Dreqin, burrë! a jeni i çmendur
duke hedhur lëvozhga në tokë?

448
01:00:49,803 --> 01:00:52,237
Mund të kem thyer qafën!
E pabesueshme

449
01:00:52,539 --> 01:00:57,169
Unë duhet t'ju raportoj në polici,
ju jeni një kërcënim për publikun

450
01:00:59,546 --> 01:01:00,535
xhaxhai

451
01:01:14,994 --> 01:01:19,931
Atje! Kjo është ajo. Ata gjetën
tre bishta cigaresh

452
01:01:20,099 --> 01:01:24,365
në vendin e krimit.
Aristons!

453
01:01:25,972 --> 01:01:32,070
Po, cigaret janë të njëjta,
por nuk ka tavolinë të vjetër prej druri

454
01:01:33,413 --> 01:01:41,218
Sigurisht, ai mund të kishte shkruar
ajo letër diku tjetër

455
01:01:43,957 --> 01:01:47,791
Qiejt, pragu i dritares!

456
01:02:01,875 --> 01:02:03,775
ke te drejte

457
01:02:05,411 --> 01:02:07,174
Vetëm një minutë

458
01:02:14,921 --> 01:02:16,320
Një laps i kuq!

459
01:02:19,092 --> 01:02:24,553
Zot, më në fund po arrijmë
diku

460
01:02:25,131 --> 01:02:30,694
Po, po, çfarë?
Ata kanë gjyqin e tij!

461
01:02:31,871 --> 01:02:35,363
-A e kanë gjetur?
-Atë e gjetën lypësit

462
01:02:35,575 --> 01:02:38,203
-Po fliste me një vajzë të vogël.
-Ata i vunë një shenjë

463
01:02:38,378 --> 01:02:41,040
Nuk mund të heshtësh?
Çfarë është kjo?

464
01:02:41,915 --> 01:02:45,544
Ata po ndjekin shenjën.
Ai nuk është larg syve për asnjë sekondë

465
01:02:47,654 --> 01:02:49,485
Ai po vëzhgohet

466
01:03:57,590 --> 01:03:59,217
- Xhaxhai.
-Cfare eshte?

467
01:03:59,392 --> 01:04:01,121
Jeni të gjithë pis

468
01:04:01,694 --> 01:04:02,661
Ku?

469
01:04:03,162 --> 01:04:04,789
Atje, mbi supin tuaj

470
01:04:09,035 --> 01:04:11,094
Ja, do ta fshij

471
01:04:18,111 --> 01:04:20,875
-Çfarë është puna?
- Hajde, le të shkojmë

472
01:05:53,072 --> 01:05:55,597
Nuk ka dalë akoma
ose do ta kishim parë

473
01:05:55,775 --> 01:05:58,869
Ai duhet të jetë në oborr,
ai nuk doli në këtë mënyrë

474
01:05:59,045 --> 01:06:00,342
Ai duhet të jetë diku

475
01:06:05,284 --> 01:06:08,685
Ebia ɔde ne ho ahintaw
wɔ ɔdan no mu

476
01:06:28,774 --> 01:06:29,604
Bere a wɔde bɛto mu!

477
01:06:30,009 --> 01:06:32,603
Ɛnsɛ sɛ ofi adi
a obiara rekɔ

478
01:06:32,778 --> 01:06:34,746
Kristo! Ɛha na bra
nea edi kan no dedaw

479
01:06:34,947 --> 01:06:36,608
Momma yɛnkɔ abɔnten

480
01:06:36,782 --> 01:06:38,181
Kɔ so hwɛ ade yiye

481
01:07:03,276 --> 01:07:07,804
Dum kanea no anyɛ saa a obesusuw
biribi bere a ɔsan ba no

482
01:07:12,985 --> 01:07:14,475
Bere bɛn na ɛyɛ?

483
01:07:16,422 --> 01:07:17,650
Ɛkame ayɛ sɛ 6:30

484
01:07:36,375 --> 01:07:41,904
Ɛbɛyɛ sɛ ɔda so ara wɔ ɔdan no mu, .
sɛnea ɛte biara no, wanpue

485
01:07:43,149 --> 01:07:51,579
Ok, Ok, yiw... Dabi, bere tiaa bi pɛ

486
01:07:52,858 --> 01:07:55,452
Asrɛsrɛfo no akɔhwehwɛ pii
boa ma wɔhwehwɛ mpɔtam hɔ nyinaa

487
01:07:55,695 --> 01:07:57,754
Ɛbɛyɛ sɛ owudifo no da so ara yɛ saa
wɔ ɔdan no mu

488
01:08:03,803 --> 01:08:05,236
undefined

489
01:08:09,809 --> 01:08:15,213
undefined
undefined

490
01:08:16,215 --> 01:08:19,116
undefined
undefined

491
01:08:19,285 --> 01:08:23,551
undefined
undefined

492
01:08:23,723 --> 01:08:25,884
undefined

493
01:08:31,364 --> 01:08:32,490
undefined

494
01:08:34,900 --> 01:08:36,060
undefined

495
01:08:44,744 --> 01:08:46,109
undefined

496
01:09:04,997 --> 01:09:08,228
undefined

497
01:09:19,211 --> 01:09:25,377
undefined
undefined

498
01:09:46,772 --> 01:09:49,263
undefined

499
01:09:49,442 --> 01:09:52,070
undefined
undefined

500
01:09:52,244 --> 01:09:54,235
undefined
undefined

501
01:09:54,413 --> 01:09:56,847
undefined
undefined

502
01:09:57,583 --> 01:10:01,747
undefined
undefined

503
01:10:01,921 --> 01:10:03,445
undefined

504
01:10:03,622 --> 01:10:05,852
undefined

505
01:10:06,025 --> 01:10:08,255
undefined
undefined

506
01:10:08,828 --> 01:10:10,227
undefined

507
01:10:12,098 --> 01:10:12,928
undefined

508
01:10:14,667 --> 01:10:18,467
undefined

509
01:10:42,828 --> 01:10:45,991
undefined
undefined

510
01:10:46,265 --> 01:10:48,825
undefined

511
01:10:49,802 --> 01:10:52,669
undefined

512
01:10:55,474 --> 01:10:57,465
undefined

513
01:10:58,577 --> 01:11:00,408
undefined

514
01:11:00,780 --> 01:11:02,008
undefined

515
01:11:03,182 --> 01:11:04,149
undefined

516
01:11:32,878 --> 01:11:34,778
undefined
undefined

517
01:11:38,317 --> 01:11:40,376
undefined

518
01:12:17,456 --> 01:12:19,617
undefined
undefined

519
01:12:43,249 --> 01:12:44,773
undefined

520
01:12:47,520 --> 01:12:48,782
undefined

521
01:13:10,776 --> 01:13:12,539
undefined

522
01:14:08,033 --> 01:14:12,936
undefined
undefined

523
01:14:13,672 --> 01:14:15,537
undefined
undefined

524
01:14:15,708 --> 01:14:17,801
undefined
undefined

525
01:14:18,477 --> 01:14:20,945
undefined
undefined

526
01:14:21,914 --> 01:14:22,881
undefined

527
01:14:23,082 --> 01:14:24,379
undefined

528
01:14:24,817 --> 01:14:26,478
undefined
undefined

529
01:14:26,652 --> 01:14:27,448
undefined

530
01:14:34,360 --> 01:14:35,725
undefined

531
01:14:36,128 --> 01:14:39,393
undefined

532
01:14:39,865 --> 01:14:43,767
undefined

533
01:14:45,004 --> 01:14:48,963
undefined
undefined

534
01:14:49,141 --> 01:14:53,771
undefined
undefined

535
01:14:56,882 --> 01:14:58,213
undefined

536
01:14:58,917 --> 01:15:00,282
undefined
undefined

537
01:15:03,088 --> 01:15:06,421
undefined
undefined

538
01:15:06,825 --> 01:15:08,690
undefined

539
01:15:11,930 --> 01:15:15,593
undefined

540
01:15:16,568 --> 01:15:21,301
undefined
undefined

541
01:15:22,675 --> 01:15:26,668
undefined
undefined

542
01:15:26,879 --> 01:15:30,610
undefined
undefined

543
01:15:30,783 --> 01:15:31,943
undefined

544
01:16:15,394 --> 01:16:17,225
undefined

545
01:17:08,080 --> 01:17:09,240
undefined

546
01:17:10,849 --> 01:17:13,477
undefined
undefined

547
01:17:13,652 --> 01:17:15,085
undefined

548
01:17:15,220 --> 01:17:17,051
undefined

549
01:17:17,189 --> 01:17:19,214
undefined
undefined

550
01:17:29,201 --> 01:17:30,463
undefined

551
01:17:31,703 --> 01:17:36,834
undefined
undefined

552
01:17:52,424 --> 01:17:53,721
undefined

553
01:18:42,441 --> 01:18:43,874
undefined

554
01:18:44,042 --> 01:18:45,168
undefined

555
01:18:46,812 --> 01:18:48,143
undefined

556
01:18:50,115 --> 01:18:51,412
undefined

557
01:18:57,022 --> 01:18:58,614
undefined

558
01:19:05,597 --> 01:19:09,055
undefined
undefined

559
01:19:09,234 --> 01:19:11,498
undefined
undefined

560
01:19:11,670 --> 01:19:14,468
undefined
undefined

561
01:19:14,640 --> 01:19:16,870
undefined

562
01:19:17,242 --> 01:19:20,268
undefined
undefined

563
01:19:20,445 --> 01:19:21,309
undefined

564
01:19:26,752 --> 01:19:29,380
undefined

565
01:19:29,988 --> 01:19:31,250
314

566
01:19:42,367 --> 01:19:44,631
undefined

567
01:19:44,803 --> 01:19:49,137
undefined
undefined

568
01:19:49,308 --> 01:19:51,242
undefined

569
01:19:51,710 --> 01:19:57,979
undefined
undefined

570
01:19:58,150 --> 01:20:00,880
undefined
undefined

571
01:20:01,053 --> 01:20:02,884
undefined
undefined

572
01:20:10,963 --> 01:20:12,089
undefined

573
01:20:12,264 --> 01:20:13,094
undefined

574
01:20:13,565 --> 01:20:14,930
undefined

575
01:20:20,405 --> 01:20:21,599
undefined

576
01:20:21,807 --> 01:20:23,069
undefined

577
01:20:29,548 --> 01:20:31,573
undefined
undefined

578
01:20:31,750 --> 01:20:32,944
undefined

579
01:20:34,386 --> 01:20:37,412
undefined
undefined

580
01:20:37,589 --> 01:20:40,057
undefined
undefined

581
01:20:40,225 --> 01:20:41,749
undefined

582
01:20:45,864 --> 01:20:48,332
undefined
undefined

583
01:20:49,868 --> 01:20:51,802
undefined
undefined

584
01:20:53,905 --> 01:20:58,467
undefined
undefined

585
01:21:02,080 --> 01:21:03,775
undefined
undefined

586
01:21:06,084 --> 01:21:08,177
undefined
undefined

587
01:21:09,955 --> 01:21:12,082
undefined
undefined

588
01:21:13,158 --> 01:21:15,683
undefined
undefined

589
01:21:16,728 --> 01:21:19,424
undefined

590
01:21:57,335 --> 01:22:03,740
undefined
undefined

591
01:22:05,310 --> 01:22:08,575
undefined

592
01:22:11,049 --> 01:22:11,947
undefined

593
01:22:27,732 --> 01:22:28,596
undefined

594
01:22:28,934 --> 01:22:30,231
undefined

595
01:22:30,735 --> 01:22:34,364
undefined
undefined

596
01:22:34,606 --> 01:22:35,664
undefined

597
01:22:46,151 --> 01:22:48,085
undefined

598
01:22:49,488 --> 01:22:50,921
undefined

599
01:22:55,427 --> 01:23:00,956
undefined
undefined

600
01:23:03,969 --> 01:23:09,066
undefined
undefined

601
01:23:09,307 --> 01:23:10,865
undefined

602
01:23:14,012 --> 01:23:15,104
undefined

603
01:23:15,780 --> 01:23:16,940
undefined

604
01:23:29,027 --> 01:23:31,120
undefined

605
01:23:32,731 --> 01:23:39,102
undefined

606
01:23:40,906 --> 01:23:47,641
undefined
undefined

607
01:23:48,680 --> 01:23:53,674
undefined
undefined

608
01:23:55,387 --> 01:23:59,847
undefined
undefined

609
01:24:00,392 --> 01:24:04,488
undefined

610
01:24:05,430 --> 01:24:11,926
undefined
undefined

611
01:24:12,137 --> 01:24:18,042
undefined
undefined

612
01:24:18,276 --> 01:24:22,872
undefined
undefined

613
01:24:26,117 --> 01:24:30,247
undefined
undefined

614
01:25:04,222 --> 01:25:05,985
undefined
undefined

615
01:25:06,925 --> 01:25:11,487
undefined
undefined

616
01:25:11,663 --> 01:25:15,929
undefined
undefined

617
01:25:16,101 --> 01:25:21,801
undefined

618
01:25:22,207 --> 01:25:25,176
undefined

619
01:25:26,311 --> 01:25:28,802
undefined
undefined

620
01:25:31,383 --> 01:25:43,159
undefined
undefined

621
01:25:44,562 --> 01:25:51,968
undefined
undefined

622
01:25:54,205 --> 01:25:54,967
undefined

623
01:26:11,556 --> 01:26:13,353
undefined

624
01:26:16,861 --> 01:26:18,795
undefined

625
01:26:25,770 --> 01:26:26,759
undefined

626
01:26:29,507 --> 01:26:35,104
undefined
undefined

627
01:26:35,313 --> 01:26:38,043
undefined
undefined

628
01:26:41,052 --> 01:26:42,417
undefined

629
01:26:43,288 --> 01:26:47,622
undefined
undefined

630
01:26:48,093 --> 01:26:51,460
undefined
undefined

631
01:26:52,263 --> 01:27:01,331
undefined
undefined

632
01:27:02,540 --> 01:27:09,002
undefined
undefined

633
01:27:09,547 --> 01:27:15,315
undefined
undefined

634
01:27:31,236 --> 01:27:34,228
undefined
undefined

635
01:27:35,673 --> 01:27:41,111
undefined
undefined

636
01:27:44,449 --> 01:27:53,221
undefined
undefined

637
01:27:56,327 --> 01:27:57,589
undefined

638
01:28:04,002 --> 01:28:06,470
undefined

639
01:28:06,638 --> 01:28:08,936
undefined
undefined

640
01:28:09,541 --> 01:28:11,839
undefined

641
01:28:12,644 --> 01:28:14,908
undefined
undefined

642
01:28:20,084 --> 01:28:20,948
undefined

643
01:28:27,892 --> 01:28:28,984
undefined

644
01:28:29,894 --> 01:28:34,763
undefined

645
01:28:38,603 --> 01:28:40,036
undefined

646
01:28:40,839 --> 01:28:43,569
undefined

647
01:28:43,741 --> 01:28:46,005
undefined

648
01:28:52,851 --> 01:28:54,648
undefined
undefined

649
01:28:55,353 --> 01:28:57,344
undefined

650
01:29:04,863 --> 01:29:06,023
undefined

651
01:29:07,031 --> 01:29:08,726
undefined

652
01:29:10,602 --> 01:29:12,900
undefined
undefined

653
01:29:14,839 --> 01:29:16,636
undefined

654
01:29:25,250 --> 01:29:27,878
undefined
undefined

655
01:29:29,554 --> 01:29:32,387
undefined
undefined

656
01:29:34,192 --> 01:29:36,990
undefined

657
01:29:40,031 --> 01:29:42,022
undefined

658
01:29:45,370 --> 01:29:47,031
undefined

659
01:29:50,375 --> 01:29:55,142
undefined
undefined

660
01:29:55,480 --> 01:29:57,311
undefined

661
01:29:59,083 --> 01:30:01,347
undefined

662
01:30:01,619 --> 01:30:06,852
undefined
undefined

663
01:30:09,594 --> 01:30:11,528
undefined

664
01:30:12,063 --> 01:30:18,935
undefined
undefined

665
01:30:20,038 --> 01:30:20,834
undefined

666
01:30:21,973 --> 01:30:25,033
undefined
undefined

667
01:30:25,243 --> 01:30:28,838
undefined
undefined

668
01:30:29,013 --> 01:30:31,481
undefined
undefined

669
01:30:31,649 --> 01:30:33,276
undefined

670
01:30:35,687 --> 01:30:40,886
undefined

671
01:30:42,260 --> 01:30:45,320
undefined

672
01:30:49,167 --> 01:30:52,728
undefined

673
01:30:55,173 --> 01:30:58,267
undefined

674
01:31:02,280 --> 01:31:03,212
undefined

675
01:31:05,216 --> 01:31:09,846
undefined

676
01:31:10,021 --> 01:31:11,010
undefined

677
01:31:34,112 --> 01:31:40,813
undefined
undefined

678
01:31:46,824 --> 01:31:51,989
undefined
undefined

679
01:32:03,408 --> 01:32:08,436
undefined
undefined

680
01:32:10,081 --> 01:32:17,647
undefined

681
01:32:20,358 --> 01:32:23,794
undefined
undefined

682
01:32:30,134 --> 01:32:32,193
undefined

683
01:32:42,213 --> 01:32:43,441
undefined

684
01:32:48,453 --> 01:32:53,550
undefined
undefined

685
01:32:53,758 --> 01:32:58,320
undefined
undefined

686
01:32:58,930 --> 01:33:01,763
undefined
undefined

687
01:33:02,767 --> 01:33:05,235
undefined
undefined

688
01:33:05,403 --> 01:33:08,736
undefined
undefined

689
01:33:08,906 --> 01:33:13,002
undefined
undefined

690
01:33:13,945 --> 01:33:17,381
undefined
undefined

691
01:33:17,548 --> 01:33:18,480
undefined

692
01:33:20,518 --> 01:33:21,780
undefined

693
01:33:31,763 --> 01:33:36,564
undefined

694
01:33:36,801 --> 01:33:39,167
undefined

695
01:33:45,443 --> 01:33:46,637
undefined

696
01:34:05,329 --> 01:34:06,887
undefined

697
01:34:10,935 --> 01:34:13,460
undefined

698
01:34:21,479 --> 01:34:22,844
undefined

699
01:34:27,318 --> 01:34:31,220
undefined
undefined

700
01:34:31,956 --> 01:34:33,753
undefined

701
01:34:33,925 --> 01:34:38,089
undefined
undefined

702
01:34:39,096 --> 01:34:43,556
undefined
undefined

703
01:34:46,938 --> 01:34:52,535
undefined

704
01:34:52,710 --> 01:34:55,178
undefined

705
01:34:56,414 --> 01:35:00,783
undefined
undefined

706
01:35:00,952 --> 01:35:04,479
undefined
undefined

707
01:35:41,025 --> 01:35:46,691
undefined
undefined

708
01:35:46,864 --> 01:35:50,493
undefined
undefined

709
01:35:50,668 --> 01:35:51,896
undefined

710
01:35:54,305 --> 01:35:56,364
undefined
undefined

711
01:36:28,239 --> 01:36:29,297
undefined

712
01:36:29,974 --> 01:36:34,104
undefined
undefined

713
01:36:34,278 --> 01:36:35,939
undefined

714
01:36:38,549 --> 01:36:40,744
undefined

715
01:36:42,820 --> 01:36:48,122
undefined
undefined

716
01:36:48,326 --> 01:36:54,265
undefined
undefined

717
01:36:59,203 --> 01:37:06,609
undefined
undefined

718
01:37:12,783 --> 01:37:16,116
undefined

719
01:37:21,158 --> 01:37:25,857
undefined
undefined

720
01:37:26,030 --> 01:37:27,691
undefined

721
01:37:28,032 --> 01:37:29,795
undefined

722
01:37:38,209 --> 01:37:40,473
undefined

723
01:37:46,283 --> 01:37:51,778
undefined
undefined

724
01:37:52,857 --> 01:37:55,826
undefined

725
01:37:58,629 --> 01:37:59,960
undefined

726
01:38:02,266 --> 01:38:04,131
undefined

727
01:38:06,904 --> 01:38:08,166
undefined
undefined

728
01:38:09,507 --> 01:38:12,874
undefined
undefined

729
01:38:19,683 --> 01:38:21,548
undefined

730
01:38:44,208 --> 01:38:46,005
undefined
undefined

731
01:38:46,210 --> 01:38:48,075
undefined

732
01:38:48,279 --> 01:38:50,474
undefined

733
01:38:51,182 --> 01:38:54,015
undefined
undefined

734
01:38:54,185 --> 01:38:56,153
undefined

735
01:38:57,588 --> 01:38:59,715
undefined
undefined

736
01:39:11,335 --> 01:39:16,864
undefined
undefined

737
01:39:17,942 --> 01:39:21,810
undefined

738
01:39:24,982 --> 01:39:27,473
undefined

739
01:39:27,818 --> 01:39:30,514
undefined

740
01:39:33,657 --> 01:39:39,789
undefined
undefined

741
01:39:41,632 --> 01:39:43,600
undefined
undefined

742
01:39:44,368 --> 01:39:47,428
undefined
undefined

743
01:39:47,605 --> 01:39:50,438
undefined
undefined

744
01:39:53,711 --> 01:39:58,375
undefined
undefined

745
01:39:58,883 --> 01:40:02,478
undefined
undefined

746
01:40:03,721 --> 01:40:05,416
undefined

747
01:40:08,225 --> 01:40:12,889
undefined
undefined

748
01:40:14,198 --> 01:40:16,223
undefined
undefined

749
01:40:18,669 --> 01:40:23,197
undefined
undefined

750
01:40:23,407 --> 01:40:26,433
undefined

751
01:40:28,212 --> 01:40:30,680
undefined
undefined

752
01:40:30,848 --> 01:40:33,248
undefined
undefined

753
01:40:36,587 --> 01:40:39,488
undefined
undefined

754
01:40:42,960 --> 01:40:47,659
undefined
undefined

755
01:40:50,968 --> 01:40:55,701
undefined
undefined

756
01:40:55,873 --> 01:40:59,707
undefined
undefined

757
01:41:00,010 --> 01:41:04,538
undefined
undefined

758
01:41:04,715 --> 01:41:07,912
undefined
undefined

759
01:41:08,085 --> 01:41:14,354
undefined
undefined

760
01:41:14,525 --> 01:41:16,425
undefined
undefined

761
01:41:16,694 --> 01:41:19,219
undefined
undefined

762
01:41:19,430 --> 01:41:20,021
undefined

763
01:41:20,264 --> 01:41:23,427
undefined

764
01:41:28,739 --> 01:41:35,406
undefined

765
01:41:36,547 --> 01:41:42,076
undefined
undefined

766
01:41:48,892 --> 01:41:52,726
undefined
undefined

767
01:41:53,797 --> 01:42:06,141
undefined
undefined

768
01:42:06,677 --> 01:42:11,307
undefined
undefined

769
01:42:12,082 --> 01:42:16,280
undefined
undefined

770
01:42:16,587 --> 01:42:21,115
undefined
undefined

771
01:42:21,292 --> 01:42:25,422
undefined
undefined

772
01:42:25,596 --> 01:42:31,728
undefined
undefined

773
01:42:31,902 --> 01:42:39,570
undefined
undefined

774
01:42:43,280 --> 01:42:47,910
undefined
undefined

775
01:42:53,357 --> 01:42:58,795
undefined
undefined

776
01:42:59,330 --> 01:43:09,205
undefined
undefined

777
01:43:10,174 --> 01:43:18,980
undefined

778
01:43:19,616 --> 01:43:24,485
undefined
undefined

779
01:43:24,655 --> 01:43:33,893
undefined
undefined

780
01:43:34,898 --> 01:43:37,992
undefined

781
01:43:38,802 --> 01:43:43,933
undefined
undefined

782
01:43:44,108 --> 01:43:47,202
undefined
undefined

783
01:43:47,745 --> 01:43:58,053
undefined
undefined

784
01:43:59,456 --> 01:44:01,481
undefined

785
01:44:09,032 --> 01:44:11,023
undefined

786
01:44:12,870 --> 01:44:21,710
undefined
undefined

787
01:44:22,913 --> 01:44:27,475
undefined
undefined

788
01:44:28,585 --> 01:44:33,887
undefined
undefined

789
01:44:34,057 --> 01:44:42,624
undefined
undefined

790
01:44:42,800 --> 01:44:46,964
undefined
undefined

791
01:44:47,137 --> 01:44:49,401
undefined

792
01:44:50,007 --> 01:44:54,410
undefined

793
01:45:02,019 --> 01:45:06,319
undefined
undefined

794
01:45:07,458 --> 01:45:14,159
undefined
undefined

795
01:45:14,331 --> 01:45:16,094
undefined
undefined

796
01:45:17,034 --> 01:45:23,963
undefined
undefined

797
01:45:24,141 --> 01:45:27,872
undefined
undefined

798
01:45:28,479 --> 01:45:32,575
undefined
undefined

799
01:45:32,816 --> 01:45:35,546
undefined

800
01:45:41,425 --> 01:45:43,985
undefined

801
01:45:44,161 --> 01:45:45,788
undefined

802
01:45:48,565 --> 01:45:56,529
undefined
undefined

803
01:45:56,707 --> 01:45:59,335
undefined

804
01:45:59,510 --> 01:46:00,807
undefined

805
01:46:02,112 --> 01:46:07,015
undefined
undefined

806
01:46:07,184 --> 01:46:09,015
undefined

807
01:46:09,186 --> 01:46:10,448
undefined

808
01:46:11,588 --> 01:46:16,958
undefined
undefined

809
01:46:17,127 --> 01:46:18,355
undefined

810
01:46:19,029 --> 01:46:20,394
undefined

811
01:46:20,664 --> 01:46:26,193
undefined
undefined

812
01:46:26,637 --> 01:46:32,132
undefined
undefined

813
01:46:32,476 --> 01:46:34,569
undefined
undefined

814
01:46:34,745 --> 01:46:36,679
undefined

815
01:46:38,181 --> 01:46:42,584
undefined
undefined

816
01:46:42,753 --> 01:46:46,314
undefined
undefined

817
01:46:46,590 --> 01:46:48,387
undefined

818
01:46:48,592 --> 01:46:50,423
undefined

819
01:46:50,761 --> 01:46:52,922
undefined
undefined

820
01:46:53,096 --> 01:46:55,792
undefined
undefined

821
01:46:55,966 --> 01:46:59,367
undefined
undefined

822
01:46:59,570 --> 01:47:02,869
undefined
undefined

823
01:47:03,040 --> 01:47:07,409
undefined
undefined

824
01:47:08,979 --> 01:47:16,385
undefined
undefined

825
01:47:16,553 --> 01:47:20,284
undefined
undefined

826
01:47:21,858 --> 01:47:27,057
undefined
undefined

827
01:47:27,230 --> 01:47:30,996
undefined

828
01:47:35,539 --> 01:47:39,771
undefined
undefined

829
01:47:42,012 --> 01:47:50,579
undefined
undefined

830
01:47:51,521 --> 01:47:55,355
undefined
undefined

831
01:47:55,525 --> 01:48:00,963
undefined
undefined

832
01:48:01,365 --> 01:48:03,458
undefined
undefined

833
01:48:06,803 --> 01:48:10,637
undefined

834
01:48:11,074 --> 01:48:13,235
undefined
undefined

835
01:48:13,410 --> 01:48:15,901
undefined
undefined

836
01:48:16,246 --> 01:48:18,009
undefined

837
01:48:18,181 --> 01:48:21,344
undefined
undefined

838
01:48:28,925 --> 01:48:32,224
undefined

839
01:48:35,999 --> 01:48:42,495
undefined
undefined

840
01:48:43,206 --> 01:48:46,175
undefined

841
01:48:47,377 --> 01:48:53,009
undefined
undefined

842
01:48:54,117 --> 01:48:58,315
undefined
undefined

843
01:48:58,588 --> 01:49:01,955
undefined
undefined

844
01:49:28,585 --> 01:49:30,450
undefined

845
01:49:54,111 --> 01:49:55,305
undefined

846
01:49:56,480 --> 01:50:00,416
undefined
undefined

847
01:50:05,989 --> 01:50:14,590
undefined
undefined


